لا يوجد ما يُبحث فيه عنك.

1. 01

   لا وجود لدليل مستخدمين

   لا بحث باسم مستخدم، ولا مطابقة لأرقام الهواتف، ولا «أشخاص قد تعرفهم». الطريق الوحيد إلى محادثة هو رابط دعوة ترسله عبر قناة أخرى. كل رابط يعمل مرة واحدة وينتهي بعد ٢٤ ساعة، ومهمة مجدولة تحذف المنتهية بدل أن تترك سجلًا دائمًا بمن دعا مَن.

   هذا ليس إعداد خصوصية. لا يوجد دليل أصلًا لتنسحب منه.

2. 02

   لا يوجد عنوان بريد أصلًا كي يُحفَظ

   لا يسألك التسجيل عن أي شيء يخصك. حسابك هو عبارة استرداد من 24 كلمة تُولَّد على جهازك، وبيانات الاعتماد التي يتحقق منها الخادم مشتقّة من تلك الكلمات؛ وما يُحفَظ هو مُعرّف عشوائي تحت نطاق لا يمكنه استقبال البريد. ومستند ملفك الشخصي لا يحوي كذلك عنوان بريد ولا اسمًا معروضًا ولا رابط صورة، فلا يوجد ملف شخصي يقرأه غيرك.

3. 03

   المختوم أكثر من الرسائل

   نص الرسالة هو الجزء السهل. فمعاينات الروابط والموقع المباشر تُشفَّر لتلك المحادثة بالطريقة نفسها: مشاركة الموقع سلسلة من الإحداثيات، وهي مختومة بمفتاح جهاز الطرف الآخر مثل كل شيء سواها. أما المرفقات فتُشفَّر قبل رفعها، فما يحتفظ به الخادم بايتات لا يقدر على فتحها.

4. 04

   لكل رسالة مفتاحها

   معظم المحادثات الثنائية والجماعية تستخدم آلية سقّاطة، فاختراق جهاز لا يكشف الرسائل السابقة له. أما المحادثات التي لم ينشر فيها تطبيق أحد الطرفين مادة المفاتيح الأحدث فترتد إلى مفتاح واحد طويل الأمد، وهذا المفتاح لا يملك تلك الخاصية.

   الملصق أسفل الرسالة يخبرك بما نالته فعلًا. هذه ليست دعوى عن التطبيق، بل خبر عن تلك الرسالة بعينها.

5. 05

   لا ذكاء اصطناعي يقرأ محادثاتك

   لا تلخيص، ولا ترجمة، ولا تفريغ. لا شيء في هذا التطبيق يفك تشفير محادثة ليرسلها إلى طرف ثالث لمعالجتها، لأنه لا توجد هنا ميزة تفعل ذلك. أما الردود المقترحة فتُحسب على جهازك من آخر بضع رسائل، ولا تذهب إلى أي مكان.

   هذه الميزات موجودة في الشيفرة ومعطَّلة في هذا الإصدار، ويُفترض أن تعود. والقسم 6 من سياسة الخصوصية ما زال يسمّي الخدمات الثلاث التي كانت ستصلها، ويقول إنه لا يصلها اليوم شيء. وحين تعود، تعود مع ذلك الإفصاح ومع سؤال قبل الاستخدام الأول.

6. 06

   البحث عن معلومة لا يحدث من وراء ظهرك

   المس اسمًا داخل رسالة فيعرض لك Chatterbox مقالته في ويكيبيديا. هذا الطلب يقع عند اللمسة ولا يقع في غيرها، ولا يُكتب منه شيء في المحادثة.

   نسخة سابقة كانت تمسح آخر خمس عشرة رسالة من كل محادثة تفتحها وتستعلم من ويكيبيديا حتى ثلاثين مرة في الفتحة الواحدة — دون أن تعرض شيئًا، لأن البطاقات كانت خلف مفتاح لم يُشغَّل قط. حُذفت الميزة بدل أن تُصلَح.

7. 07

   سياسة الخصوصية تقول ما لا تستطيع

   تنصّ على أن التشفير لم يخضع قط لتدقيق مستقل، وأن Google ترى البيانات الوصفية لكل اتصال لأننا نستأجر خوادمها، وأن مفتاحًا استُبدل قبل رسالتك الأولى كان سيبدو طبيعيًا تمامًا. النص نفسه في التطبيق وعلى هذا الموقع، بـ٥٣ لغة — لا أصل إنجليزي مع ترجمة ألين.

   اقرأها قبل أن تقرّر تصديق أيٍّ مما سبق.

لم يخضع التشفير قط لتدقيق مستقل. إزالة هذه البيانات الوصفية أصعب من تشفير المحتوى، وهذا العمل لم ينتهِ بعد.